I never really stopped loving you.
I just got used to your absence.

Ich habe niemals wirklich aufgehört, Dich zu lieben.
Ich habe mich nur an Deine Abwesenheit gewöhnt.

Weißt Du, was mich am meisten verletzt ?
Dass ich – wenn ich verloren bin –
nach Dir suche
und nicht nach mir.

Maturity is
accepting you won’t get answers
to the things that hurt you the most
– heal anyway !

Leider lieben wir Menschen,
die ohne uns weiterleben können,
als hätten sie uns gar nicht geliebt.

Hurting someone can be easy as throwing a stone in the sea.
But do you have any idea, how deep that stone can go?

Jemanden zu verletzen kann so einfach sein, wie einen Stein in einen See zu werfen.
Aber hast Du eine Idee, wie tief so ein Stein gehen kann?

Wenn zwei Menschen füreinander bestimmt sind,
treffen sie sich am Ende der Straße.
Auch nach eintausend Reisen !

Du bist mehr als nur eine Phase.
Du bist der Kompass meines Plans.

Wann immer Du Dich alleine fühlst,
erinnere Dich daran,
dass ich immer für Dich da bin.
Egal wann, egal wo.

Every piece of me aches for you !

Jedes Stück von mir schmerzt für Dich !

Setze Dich niemals in Brand,
nur damit andere es warm haben !