You have …

You have a place in my heart
no one could ever have !

Du hast einen Platz in meinem Herzen,
den niemand anderer jemals haben kann !

What if …

What if …
the person you need 
is the same person
you can’t speak to
when you need them
the most ?

Was, wenn…
die Person, die du brauchst
die gleiche Person ist,
mit der Du nicht sprechen kannst,
wenn du sie 
am meisten brauchst ?

Sometimes we break …

Sometimes we break.
Not because
we aren’t strong enough
to carry the load – 
but because we decided
to pick up something
that wasn’t ours to carry.

Manchmal brechen wir.
Nicht weil wir nicht stark genug sind
die Last zu tragen – 
sondern weil wir uns entscheiden
etwas aufzuheben
was nicht für uns gedacht war.

Ich zeige Dir …

Ich zeige Dir mein wahres Gesicht.
Das Weiche,
das Verletzbare,
das Verständnisvolle,
das Nachdenkliche,
das Liebevolle. 
Aber erst, 
wenn Du es schaffst,
in meine Seele zu schauen !

Und immer wenn man denkt …

Und immer wenn man denkt,
man wäre jemandem wichtig,
stellt man fest,
dass man nur wichtig war,
solange man
gegeben hat.

„Too busy“ is a myth …

Too busy“ is a myth !
People make time for the things
that are important to them.

„Zu beschäftigt sein“ ist ein Mythos.
Menschen nehmen sich Zeit für die Dinge,
die ihnen wichtig sind.

In eine Hand …


In eine Hand, die Dir hochgeholfen hat, spuckt man nicht.
Auf ein Herz, das Deines geliebt hat, tritt man nicht.
Eine Stimme, die Dir flüsterte „Ich liebe Dich“, schreit man nicht an.
Augen, die für Dich glänzten, belügt man nicht.
Wangen, die wegen Dir glücklich gerötet waren, schlägt man nicht.
Einem Menschen, der Dich glücklich machte, bringt man nicht zum Weinen und
einen Menschen, der treu ist, auch wenn Du von ihm gehst, verlässt man nicht!

I love my life …


I love my life,
because it gave me you!
I love you,
because you are my life!

Ich liebe mein Leben,
weil es mir Dich gab.

Ich liebe Dich,
weil Du mein Leben bist!